A millennial soldier of fortune who goes by the name ‘Mike’ is waging an independently funded war against the Islamic State.