You’d think you’d have trouble deciding how to spend your last day on Earth if you were about to leave it for a year. But the fact is, you’d have nothing to decide at all. Every bit of it would be planned for you—literally second by second—as it was today for cosmonauts Gennady Padalka and Mikhail Kornienko and astronaut Scott Kelly, in advance of their liftoff at 1:42:57 AM local time. Kornienko and Kelly are set to be aboard the International Space Station for the full year; Padalko will be there for six months.
The three men were instructed to nap until nine hours before launch, or precisely 4:42:57 PM in Baikonur, Kazakhstan, where the Russian launch facilities are located. They left their quarters exactly one hour later, at 5:52:57 PM, settled into the space center ready-rooms and began their pre-flight preparations at 6:52:57. And on the day would tick.
For the families, all those hours were a much more ambling business—time they had to contrive to fill on their own. As Kelly was getting his final hours of mandated terrestrial sleep, his daughters, Samantha and Charlotte, 20 and 11, his partner Amiko Kauderer and his twin brother Mark—a retired astronaut—visited Baikonur’s outdoor market in a hunt for spices Kauderer and the girls wanted to take home. Mark, who had arrived in Baikonur yesterday still wearing his characteristic mustache—the only thing that allows most people to distinguish between him and Scott—had shaved it off this morning.
“Do I look like my brother now?” he asked, and then added mischievously, “Maybe I am…”
Kauderer, who works as a NASA public affairs officer and has witnessed her share of launches as well as her share of spouses steeling themselves—at least outwardly—for the experience, carried herself with the same apparent calm. So did the girls, who have seen their father fly off to space three times before. As for what Scott himself was feeling, Mark was reasonably sure it was nothing terribly special.
“He’s been through this routine four times already,” he said. “Actually, when you count the times you don’t launch, it’s probably six or seven.”
Read More:Liftoff! A Year in Space Begins | TIME.